Allioli 299 - Trobades

El llegat de Francesc Ferrer Pastor

El passat mes de juliol es van complir 25 anys des que el lexicògraf de la Font d’en Carròs ens va deixar. La seua tasca com a difusor de les paraules continua viva i els seus diccionaris romanen com a referents d’una manera d’entendre l’educació i l’estima per la llengua.

divendres 13 març 2026 12:13 h

Francesc Ferrer Pastor no és només un nom inscrit en la història de la llengua; és una veu persistent que, des de la discreció del treball rigorós, va contribuir decisivament a la dignificació del valencià en temps adversos. Mestre de formació i lexicògraf per vocació profunda, va entendre que educar no era únicament transmetre continguts, sinó oferir ferramentes perquè un poble poguera pensar, sentir i expressar-se en la seua pròpia llengua.
En una època en què el valencià vivia arraconat en molts àmbits formals, Ferrer Pastor va assumir una tasca tan silenciosa com revolucionària: ordenar, fixar i posar a l’abast de tothom un model lingüístic clar i accessible. Els seus diccionaris no eren simples repertoris de paraules; eren ponts entre la parla quotidiana i l’ensenyament reglamentat. Allí on faltaven materials, ell hi va posar criteri. Allí on hi havia dubtes, hi va aportar coherència. I així, generacions d’estudiants i mestres van trobar en la seua obra una guia fiable per a aprendre i ensenyar amb seguretat.
Des del punt de vista pedagògic, la seua aportació va ser decisiva perquè va entendre la llengua com a instrument de formació integral. Per a Ferrer Pastor, dominar el valencià significava reforçar l’autoestima col·lectiva i garantir la continuïtat cultural. En cada definició hi havia un compromís implícit: fer del coneixement lingüístic una ferramenta d’emancipació. La seua mirada anava més enllà de la normativa; aspirava a normalitzar l’ús del valencià a l’escola, a l’Administració i en la vida quotidiana.
La defensa del valencià que va practicar no va ser estrident, sinó tenaç. Sense grans proclames, va construir una obra sòlida que demostrava que la llengua era apta per a qualsevol registre, per a qualsevol disciplina, per a qualsevol àmbit del saber. En aquest sentit, el seu treball esdevé també una forma de resistència cultural: preservar paraules és preservar memòria; fixar significats és consolidar identitat.
El còmic
Denes, la seua editorial, i Edicions Camacuc han confeccionat un còmic per a difondre la vida i l’obra de Ferrer Pastor a les noves generacions de valencianes i valencians. Les vinyetes de Manel Gimeno ens ajuden a entendre la importància cabdal de l’homenot de la Font d’en Carròs.
Parlar hui de Francesc Ferrer Pastor és parlar d’una pedagogia de la perseverança. D’un mestre que va comprendre que educar és sembrar futur, i que cada paraula ben definida és una llavor. El seu llegat continua viu en les aules, en els llibres i en la consciència lingüística d’un poble que, gràcies a figures com ell, pot dir-se i escriure’s amb dignitat.

El recol·lector de mots: els diccionaris
La producció lexicogràfica i didàctica de Francesc Ferrer Pastor (1918-2000) constitueix un dels pilars fonamentals en la normalització del valencià durant el segle XX. Va dedicar la seua vida a arreplegar els mots i conrear nous materials pedagògics per a acostar la llengua als estudiants. Algunes de les seues obres més importants són el Diccionari de la Rima, el Diccionari General o el Vocabulari, que van tindre un gran impacte en l’ús, l’ensenyament i la normativització del valencià. Igualment va publicar altres treballs destacats com ara Lliçons d’Ortografia, Gramàtica Valenciana i el conjunt de relats infantils Contarelles de la meua terra. La seua faena incansable per a expandir l’ús de la llengua el portà a fundar la seua pròpia impremta, Fermar.